Gespräche mit… / Conversaciones con… NICOLAI PFEFFER

Vor Kurzem erschien im Blog meiner fantastischen Kollegin Cecília Serra Bargalló ein zweisprachiges Interview mit Nicolai Pfeffer, das Sie hier nachlesen können. Viel Vergnügen!


Aquí llega la primera entrevista bilingüe alemán/español. Es un proyecto que tenía en mente hace tiempo y que ahora se materializa.

A Nicolai Pfeffer lo he conocido, como suele pasar en los últimos años, a través de las redes sociales. Intérprete, profesor, editor, arreglista… me ha parecido muy indicado empezar esta serie de entrevistas con un clarinetista tan completo y tan involucrado en la divulgación de la música a través del clarinete.


Da kommt das erste zweisprachige Interview Deutsch/Spanisch! Das Projekt hatte ich schon lange im Hinterkopf und jetzt verwirklicht es sich.


Nicolai Pfeffer habe ich, wie es in den letzten Jahren üblich ist, durch die sozialen Netzwerke kennengelernt. Interpret, Lehrer, Verleger, Bearbeiter… ich habe es sehr geeignet gefunden, diese Reihe von Gespräche mit so einem vollkommenen Klarinettisten anzufangen, dem auch so tief engagiert für die Verbreitung der Musik durch die Klarinette ist.