Questa raccolta di passi orchestrali per clarinetto con accompagnamento di pianoforte è concepita per l’uso pratico nello studio e nelle audizioni. Non si tratta di un’edizione critico-scientifica; il testo musicale è tuttavia stabilito con la massima fedeltà, sulla base dei materiali d’esecuzione oggi in uso nelle orchestre e in costante confronto con moderne edizioni Urtext e edizioni complete. L’editore ha rinunciato deliberatamente ad aggiunte interpretative — ad eccezione di indicazioni di tempo proposte in parentesi quadre — affinché la parte di clarinetto corrisponda a ciò che i professionisti trovano sul leggio in orchestra. Numeri di battuta e segni di prova riprendono le rispettive fonti senza modifiche.
Errori manifesti, in particolare di alterazione, sono stati corretti tacitamente e adeguati alle regole di incisione attuali; anche l’uso di accidentali di cortesia è stato uniformato secondo la prassi odierna. Nei casi di tradizione incerta si rimanda a note a piè di pagina. I riduzioni per pianoforte, tratte con scrupolo dalle partiture, mirano — nei limiti propri della trascrizione — a restituire tessitura, dinamica e articolazione dell’ambiente orchestrale, rispettando lo stile del compositore. Direzione dei gambi e raggruppamenti delle travature seguono le partiture orchestrali; solo quando la leggibilità lo richiede si applicano criteri grafici moderni. Le note di abbellimento sono state sistematicamente legate.
Diteggiature pianistiche: Rok Palčič.
In sintesi:
Una risorsa precisa e moderna per chi prepara audizioni e repertorio orchestrale al clarinetto.
Per docenti e studenti di tutto il mondo, questo volume segnerà una svolta nello studio delle parti orchestrali. Il lento e faticoso processo di apprendimento e di integrazione di tempi, contesto e carattere diventerà molto più rapido ed efficace, permettendo agli studenti di prepararsi in modo decisamente migliore alle audizioni orchestrali. Sarà inoltre uno strumento straordinario per tutti i musicisti d’orchestra nel loro lavoro quotidiano. Grazie a Nicolai Pfeffer per questo lavoro eccezionale e per la qualità degli accompagnamenti pianistici. Questo libro è un vero punto di svolta!
Questa raccolta di passi orchestrali per clarinetto con accompagnamento di pianoforte è concepita per l’uso pratico nello studio e nelle audizioni. Non si tratta di un’edizione critico-scientifica; il testo musicale è tuttavia stabilito con la massima fedeltà, sulla base dei materiali d’esecuzione oggi in uso nelle orchestre e in costante confronto con moderne edizioni Urtext e edizioni complete. L’editore ha rinunciato deliberatamente ad aggiunte interpretative — ad eccezione di indicazioni di tempo proposte in parentesi quadre — affinché la parte di clarinetto corrisponda a ciò che i professionisti trovano sul leggio in orchestra. Numeri di battuta e segni di prova riprendono le rispettive fonti senza modifiche.
Errori manifesti, in particolare di alterazione, sono stati corretti tacitamente e adeguati alle regole di incisione attuali; anche l’uso di accidentali di cortesia è stato uniformato secondo la prassi odierna. Nei casi di tradizione incerta si rimanda a note a piè di pagina. I riduzioni per pianoforte, tratte con scrupolo dalle partiture, mirano — nei limiti propri della trascrizione — a restituire tessitura, dinamica e articolazione dell’ambiente orchestrale, rispettando lo stile del compositore. Direzione dei gambi e raggruppamenti delle travature seguono le partiture orchestrali; solo quando la leggibilità lo richiede si applicano criteri grafici moderni. Le note di abbellimento sono state sistematicamente legate.
Diteggiature pianistiche: Rok Palčič.
In sintesi:
Una risorsa precisa e moderna per chi prepara audizioni e repertorio orchestrale al clarinetto.
.jpg)
%20(1).jpg)
